1. #聚焦新冠肺炎疫情#
#Noticias sobre la COVID-19
Este tema se actualizó constantemente a lo largo del año con los nuevos casos o las ciudades afectadas.
China ha controlado con éxito la propagación del virus y sigue de cerca las estadísticas y gráficos en todo el país.
China registró 129 988 casos de coronavirus desde el inicio de la epidemia, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), y un total de 4636 fallecidos.
2. #吴亦凡被刑拘#
#Detención de Kris Wu
Kris Wu es un antiguo gran ídolo, muy popular sobre todo entre los jóvenes. Fue imagen de grandes marcas internacionales como Louis Vuitton, Burberry, Bulgari y L’Oréal.
Fue detenido por relaciones sexuales ilegales con sus fans y con menores de 18 años, además de una acusación por consumo de drogas.
Este tema se propagó rápidamente en las redes sociales, donde numerosas cuentas publicaron contenido relacionado con acalorados debates, y generó un gran volumen de tráfico.
3. #三孩生育政策来了#
#La política de los tres hijos se convierte en ley
China revisó oficialmente sus leyes para permitir a las parejas tener hasta tres hijos, con el fin de impulsar la natalidad. La política del hijo único comenzó en 1980 y se aplicó estrictamente hasta que terminó oficialmente en enero de 2016, sustituida por la de dos hijos.
En respuesta a los resultados del censo de 2020, China introdujo en mayo de 2021 la política de tres hijos, después de que las madres chinas dieran a luz solo a 12 millones de bebés en 2020.
La norma se aprobó en una reunión del máximo órgano legislativo del país, la Asamblea Popular Nacional, el 20 de agosto de 2021.
4. #薇娅偷逃税被追缴并处罚款13.41亿元#
#Viya, multada con 210 millones de dólares por evasión fiscal
Huang Wei, conocida como Viya, es una famosa KOL de live streaming con decenas de millones de seguidores, impulsada por el crecimiento meteórico de las compras en línea. Las autoridades de Hangzhou la acusaron de ocultar ingresos personales y de otros delitos financieros entre 2019 y 2020.
5. #郑州暴雨#
#Inundaciones en Zhengzhou
En julio, 12 personas murieron después de que unas lluvias récord inundaran túneles del metro en China y dejaran a los pasajeros atrapados por la crecida del agua.
Los días de lluvia causaron daños generalizados y obligaron a evacuar a 200 000 personas. En total, 25 personas murieron en la provincia de Henan y más de una docena de ciudades se vieron afectadas.
Varias presas y embalses superaron los niveles de alerta, y se movilizó a soldados para desviar ríos desbordados. También se suspendieron vuelos y trenes en muchas partes de Henan.
El presidente Xi Jinping habló de «importantes pérdidas de vidas y daños materiales».
6. #北京2022年冬奥会#
#Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022 estaban previstos del 4 al 20 de febrero de 2022 en Pekín y en localidades de la vecina provincia de Hebei. Pekín fue elegida ciudad anfitriona en julio de 2015, en la 128.ª sesión del COI en Kuala Lumpur. Se trata de los primeros Juegos de Invierno en China y de los segundos Juegos Olímpicos celebrados en el país, tras los de verano de 2008, también en Pekín.
7. #中国已消除绝对贫困#
#China erradica la pobreza extrema
China publicó este año un libro blanco que resume sus logros en la lucha contra la pobreza extrema, presenta su enfoque y comparte su experiencia y sus iniciativas.
A finales de 2020, China alcanzó el objetivo de erradicar la pobreza extrema: casi 100 millones de personas de zonas rurales que vivían por debajo del umbral de pobreza salieron de ella, y los 832 condados designados como pobres, en su mayoría de las regiones centrales y occidentales, también lo hicieron.
8. #中美高层战略对话#
#Diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos
Los días 18 y 19 de marzo de 2021 se celebró en Anchorage un diálogo estratégico de alto nivel entre China y Estados Unidos.
Las dos partes mantuvieron una comunicación franca, profunda, prolongada y constructiva sobre sus políticas nacionales y exteriores, las relaciones bilaterales y los principales asuntos internacionales y regionales de interés común. Ambas consideraron que el diálogo fue oportuno y útil y que profundizó el entendimiento mutuo.
9. #袁隆平院士逝世#
#Fallece Yuan Longping
Yuan Longping, científico chino cuyos avances en el desarrollo de variedades híbridas de arroz de alto rendimiento ayudaron a aliviar el hambre y la pobreza en gran parte de Asia y África, falleció un sábado en Changsha, China.
Tenía 90 años. Sus investigaciones lo convirtieron en un héroe nacional y en un símbolo de la tenacidad científica en China.
Su muerte provocó mensajes de dolor en todo el país, donde era un héroe nacional.
10. #神州12号发射升空#
#Lanzamiento con éxito de Shenzhou 12
En junio de 2021, Shenzhou 12, el primer vuelo espacial tripulado de China en casi cinco años, llevó a tres astronautas a Tianhe («Armonía de los Cielos»), el módulo central de la nueva estación espacial Tiangong.
El lanzamiento de Shenzhou 12 es el tercero de los 11 necesarios para construir la nueva estación espacial china, que el país prevé completar a finales de 2022.
1. #原地过年#
#Pasar la Fiesta de la Primavera donde se está
La Fiesta de la Primavera de 2021 fue especial. Para reducir el riesgo de propagación de la epidemia por los desplazamientos, muchos ciudadanos chinos decidieron pasar las fiestas donde se encontraban.
2. #疫苗接种#
#Vacunación
China comenzó la vacunación a gran escala contra la COVID-19 a principios de 2021. A 5 de noviembre, se habían notificado más de 2300 millones de dosis en todo el país.
Al mismo tiempo, China ha hecho todo lo posible por ofrecer ayuda en vacunas a la comunidad internacional. Dirigentes políticos de muchos países han dado ejemplo al vacunarse con la vacuna de «marca china».
A 17 de octubre, China había suministrado más de 1500 millones de dosis a más de 100 países y organizaciones internacionales.
3. #袁隆平#
#Yuan Longping
Yuan Longping, científico chino cuyos avances en el desarrollo de variedades híbridas de arroz de alto rendimiento ayudaron a aliviar el hambre y la pobreza en gran parte de Asia y África, falleció un sábado en Changsha, China.
Tenía 90 años. Sus investigaciones lo convirtieron en un héroe nacional y en un símbolo de la tenacidad científica en China. Su muerte provocó mensajes de dolor en todo el país.
4. #河南暴雨#
#Lluvias e inundaciones extremas en la provincia de Henan
En julio, 12 personas murieron después de que unas lluvias récord inundaran túneles del metro en China y dejaran a los pasajeros atrapados por la crecida del agua. Los días de lluvia causaron daños generalizados y obligaron a evacuar a 200 000 personas.
En total, 25 personas murieron en la provincia de Henan y más de una docena de ciudades se vieron afectadas. Varias presas y embalses superaron los niveles de alerta, y se movilizó a soldados para desviar ríos desbordados.
5. #YYDS#
YYDS se considera una de las expresiones en línea más populares de 2021 en China. Su equivalente de «YYDS», abreviatura en pinyin del chino «永远滴神», en el contexto anglófono es GOAT, siglas de «the greatest of all time» (el mejor de todos los tiempos). Se puede usar como sustantivo, adjetivo o frase.
6. #绝绝子#
#Juejue Zi
Es otra expresión popular de este año en las redes sociales chinas. Equivale a «maravilloso» o «impresionante».
Se popularizó entre los fans que animaban a sus concursantes favoritos en programas en línea.
7. #反诈#
#Antifraude
Una nueva aplicación antifraude del gobierno chino llegó a lo más alto de las listas de la App Store del país menos de un mes después de su lanzamiento, mientras los usuarios se quejaban en las reseñas y en los foros de que se les obligaba a instalarla.
Llamada «Centro Nacional Antifraude» y disponible en Android y Apple, la aplicación fue desarrollada por el Ministerio de Seguridad Pública y el Equipo Técnico Nacional de Respuesta a Emergencias de Redes Informáticas (CNCERT).
Desde su lanzamiento a mediados de marzo, se convirtió rápidamente en la aplicación gratuita más descargada en la App Store de China.
Desde el año pasado, China ha lanzado varias campañas de gran repercusión contra el fraude telefónico y en línea, ya que los delitos tecnológicos se dispararon durante la pandemia, cuando la gente dependía cada vez más de Internet para trabajar y estudiar a distancia.
8. #东京奥运会#
#Juegos Olímpicos de Tokio
China envió a 431 deportistas, entre ellos 24 campeones olímpicos, a los Juegos de Tokio de 2021. El equipo chino obtuvo 38 medallas de oro, 32 de plata y 18 de bronce, y quedó en segundo lugar, tras Estados Unidos.
9. #航天#
#Aeroespacial
2021 marca el 65.º aniversario de la creación de la industria aeroespacial china.
La sonda «Tianwen-1» aterrizó con éxito en Marte y el rover «Zhurong» inició su misión de exploración. Es la primera vez que China observa el planeta rojo tan de cerca. La construcción de la estación espacial china avanzó con la entrada en servicio del módulo central «Tianhe».
La nave de carga de la serie «Tianzhou» y las naves tripuladas «Shenzhou 12» y «Shenzhou 13» completaron con éxito el acoplamiento con la estación espacial, un paso más en su construcción.
10. #建党百年#
#Centenario del Partido Comunista de China
El 1 de julio se celebró el centenario del Partido Comunista de China.
El secretario general del PCCh, Xi Jinping, como invitado de honor, pronunció un discurso y entregó la Medalla del 1 de Julio a miembros del partido con contribuciones destacadas. El primer ministro Li Keqiang fue el anfitrión oficial del acto. En una gran concentración en la emblemática plaza de Tiananmén, donde Mao Zedong proclamó el nacimiento de la República Popular, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, elogió el éxito del Partido durante el último siglo y pidió a todo el Partido que siguiera trabajando con empeño y llevara a cabo «una gran lucha» para lograr el rejuvenecimiento nacional.
Thibault vive en Pekín desde 2014 y se ha consolidado rápidamente como uno de los principales expertos internacionales en digital en China. Gracias a su experiencia, acompaña a grandes grupos, instituciones y marcas de alta gama en su desarrollo digital, con soluciones estratégicas adaptadas al mercado chino.
