1. #聚焦新冠肺炎疫情#
#Notizie sul COVID-19
Questo argomento è stato aggiornato costantemente durante tutto l’anno con i nuovi casi o le città colpite.
La Cina ha controllato con successo la diffusione del virus e segue da vicino statistiche e grafici in tutto il paese.
Secondo l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), la Cina ha registrato 129.988 casi di coronavirus dall’inizio dell’epidemia, con un totale di 4.636 decessi.
2. #吴亦凡被刑拘#
#Arresto di Kris Wu
Kris Wu è un ex grande idolo, molto popolare soprattutto tra i giovani. È stato testimonial di grandi marchi internazionali come Louis Vuitton, Burberry, Bulgari e L’Oréal.
È stato arrestato per rapporti sessuali illegali con fan e con minori di 18 anni, oltre a un’accusa di uso di droghe.
Questo argomento si è diffuso rapidamente sui social network, dove numerosi account hanno pubblicato contenuti legati ad accese discussioni, e ha generato un grande volume di traffico.
3. #三孩生育政策来了#
#La politica dei tre figli diventa legge
La Cina ha modificato ufficialmente le sue leggi per permettere alle coppie di avere fino a tre figli, con l’obiettivo di sostenere la natalità. La politica del figlio unico era iniziata nel 1980 ed era stata applicata rigorosamente fino alla sua fine ufficiale nel gennaio 2016, sostituita da quella dei due figli.
In risposta ai risultati del censimento 2020, la Cina ha introdotto a maggio 2021 la politica dei tre figli, dopo che le madri cinesi avevano dato alla luce solo 12 milioni di bambini nel 2020.
La norma è stata approvata in una riunione del massimo organo legislativo del paese, l’Assemblea nazionale del popolo, il 20 agosto 2021.
4. #薇娅偷逃税被追缴并处罚款13.41亿元#
#Viya multata per 210 milioni di dollari per evasione fiscale
Huang Wei, nota come Viya, è una famosa KOL del live streaming con decine di milioni di follower, sostenuta dalla crescita fulminea degli acquisti online. Le autorità di Hangzhou l’hanno accusata di aver nascosto redditi personali e di altri reati finanziari tra il 2019 e il 2020.
5. #郑州暴雨#
#Alluvioni a Zhengzhou
A luglio 12 persone sono morte dopo che piogge record hanno allagato i tunnel della metropolitana in Cina, intrappolando i passeggeri nell’acqua in aumento.
I giorni di pioggia hanno causato danni diffusi e costretto all’evacuazione di 200.000 persone. In totale 25 persone sono morte nella provincia dello Henan e oltre una decina di città sono state colpite.
Diverse dighe e bacini hanno superato i livelli di allerta e sono stati mobilitati soldati per deviare i fiumi straripati. Sono stati sospesi anche voli e treni in molte zone dello Henan.
Il presidente Xi Jinping ha parlato di «importanti perdite di vite umane e danni materiali».
6. #北京2022年冬奥会#
#Giochi Olimpici Invernali di Pechino 2022
I Giochi Olimpici Invernali di Pechino 2022 erano previsti dal 4 al 20 febbraio 2022 a Pechino e in località della vicina provincia dello Hebei. Pechino era stata scelta come città ospitante nel luglio 2015, durante la 128ª sessione del CIO a Kuala Lumpur. Si tratta dei primi Giochi invernali in Cina e dei secondi Giochi Olimpici organizzati nel paese, dopo quelli estivi del 2008, sempre a Pechino.
7. #中国已消除绝对贫困#
#La Cina sradica la povertà assoluta
Quest’anno la Cina ha pubblicato un libro bianco che riassume i risultati ottenuti nella lotta contro la povertà assoluta, presenta il suo approccio e condivide la sua esperienza e le sue iniziative.
A fine 2020 la Cina ha raggiunto l’obiettivo di sradicare la povertà assoluta: quasi 100 milioni di persone delle zone rurali che vivevano sotto la soglia di povertà ne sono uscite, e anche gli 832 distretti designati come poveri, per lo più nelle regioni centrali e occidentali, ne sono usciti.
8. #中美高层战略对话#
#Dialogo strategico di alto livello tra Cina e Stati Uniti
Il 18 e 19 marzo 2021 si è tenuto ad Anchorage un dialogo strategico di alto livello tra Cina e Stati Uniti.
Le due parti hanno avuto una comunicazione franca, approfondita, lunga e costruttiva sulle rispettive politiche interne ed estere, sulle relazioni bilaterali e sulle principali questioni internazionali e regionali di interesse comune. Entrambe hanno ritenuto il dialogo tempestivo e utile e hanno approfondito la comprensione reciproca.
9. #袁隆平院士逝世#
#Muore Yuan Longping
Yuan Longping, scienziato cinese i cui progressi nello sviluppo di varietà di riso ibrido ad alto rendimento hanno contribuito ad alleviare la fame e la povertà in gran parte dell’Asia e dell’Africa, è morto un sabato a Changsha, in Cina.
Aveva 90 anni. Le sue ricerche ne avevano fatto un eroe nazionale e un simbolo della tenacia scientifica in Cina.
La sua morte ha suscitato messaggi di cordoglio in tutto il paese, dove era un eroe nazionale.
10. #神州12号发射升空#
#Lancio riuscito di Shenzhou 12
Nel giugno 2021 Shenzhou 12, il primo volo spaziale con equipaggio della Cina in quasi cinque anni, ha portato tre astronauti a Tianhe («Armonia dei Cieli»), il modulo centrale della nuova stazione spaziale Tiangong.
Il lancio di Shenzhou 12 è il terzo degli 11 necessari per costruire la nuova stazione spaziale cinese, che il paese prevede di completare entro la fine del 2022.
1. #原地过年#
#Trascorrere la Festa di Primavera dove ci si trova
La Festa di Primavera del 2021 è stata speciale. Per ridurre il rischio di diffusione dell’epidemia legato agli spostamenti, molti cittadini cinesi hanno deciso di trascorrere le feste dove si trovavano.
2. #疫苗接种#
#Vaccinazione
La Cina ha avviato la vaccinazione su larga scala contro il COVID-19 all’inizio del 2021. Al 5 novembre erano state somministrate oltre 2,3 miliardi di dosi in tutto il paese.
Allo stesso tempo, la Cina ha fatto tutto il possibile per offrire aiuti in vaccini alla comunità internazionale. Leader politici di molti paesi hanno dato l’esempio vaccinandosi con il vaccino «made in China».
Al 17 ottobre la Cina aveva fornito oltre 1,5 miliardi di dosi a più di 100 paesi e organizzazioni internazionali.
3. #袁隆平#
#Yuan Longping
Yuan Longping, scienziato cinese i cui progressi nello sviluppo di varietà di riso ibrido ad alto rendimento hanno contribuito ad alleviare la fame e la povertà in gran parte dell’Asia e dell’Africa, è morto un sabato a Changsha, in Cina.
Aveva 90 anni. Le sue ricerche ne avevano fatto un eroe nazionale e un simbolo della tenacia scientifica in Cina. La sua morte ha suscitato messaggi di cordoglio in tutto il paese.
4. #河南暴雨#
#Piogge e alluvioni estreme nella provincia dello Henan
A luglio 12 persone sono morte dopo che piogge record hanno allagato i tunnel della metropolitana in Cina, intrappolando i passeggeri nell’acqua in aumento. I giorni di pioggia hanno causato danni diffusi e costretto all’evacuazione di 200.000 persone.
In totale 25 persone sono morte nella provincia dello Henan e oltre una decina di città sono state colpite. Diverse dighe e bacini hanno superato i livelli di allerta e sono stati mobilitati soldati per deviare i fiumi straripati.
5. #YYDS#
YYDS è considerata una delle espressioni online più popolari del 2021 in Cina. L’equivalente di «YYDS», abbreviazione in pinyin del cinese «永远滴神», nel contesto anglofono è GOAT, acronimo di «the greatest of all time» (il migliore di tutti i tempi). Si può usare come sostantivo, aggettivo o frase.
6. #绝绝子#
#Juejue Zi
È un’altra espressione popolare quest’anno sui social network cinesi. Equivale a «meraviglioso» o «impressionante».
Si è diffusa tra i fan che sostenevano i loro concorrenti preferiti nei programmi online.
7. #反诈#
#Antifrode
Una nuova app antifrode del governo cinese ha raggiunto la vetta delle classifiche dell’App Store del paese meno di un mese dopo il lancio, mentre gli utenti si lamentavano nelle recensioni e nei forum di essere costretti a installarla.
Chiamata «Centro nazionale antifrode» e disponibile su Android e Apple, l’app è stata sviluppata dal Ministero della Pubblica Sicurezza e dal National Computer Network Emergency Response Technical Team (CNCERT).
Dal lancio a metà marzo è diventata rapidamente l’app gratuita più scaricata sull’App Store cinese.
Dall’anno scorso la Cina ha lanciato diverse campagne di grande risonanza contro le truffe telefoniche e online, poiché i reati tecnologici sono esplosi durante la pandemia, quando le persone dipendevano sempre più da Internet per lavorare e studiare a distanza.
8. #东京奥运会#
#Giochi Olimpici di Tokyo
La Cina ha inviato 431 atleti, tra cui 24 campioni olimpici, ai Giochi di Tokyo 2021. La squadra cinese ha ottenuto 38 medaglie d’oro, 32 d’argento e 18 di bronzo, piazzandosi al secondo posto dietro gli Stati Uniti.
9. #航天#
#Aerospazio
Il 2021 segna il 65° anniversario della nascita dell’industria aerospaziale cinese.
La sonda «Tianwen-1» è atterrata con successo su Marte e il rover «Zhurong» ha iniziato la sua missione di esplorazione. È la prima volta che la Cina osserva il pianeta rosso così da vicino. La costruzione della stazione spaziale cinese è proseguita con l’entrata in servizio del modulo centrale «Tianhe».
La navetta cargo della serie «Tianzhou» e le navette con equipaggio «Shenzhou 12» e «Shenzhou 13» hanno completato con successo l’attracco alla stazione spaziale, un ulteriore passo nella sua costruzione.
10. #建党百年#
#Centenario del Partito Comunista Cinese
Il 1° luglio è stato celebrato il centenario del Partito Comunista Cinese.
Il segretario generale del PCC Xi Jinping, ospite d’onore, ha pronunciato un discorso e ha consegnato la Medaglia del 1° luglio a membri del partito che si sono distinti. Il primo ministro Li Keqiang ha presieduto ufficialmente la cerimonia. Durante una grande adunata nella simbolica piazza Tienanmen, dove Mao Zedong proclamò la nascita della Repubblica Popolare, Xi Jinping, segretario generale del Comitato centrale del PCC, ha elogiato i successi del Partito nell’ultimo secolo e ha invitato tutto il Partito a continuare a impegnarsi e a portare avanti «una grande lotta» per realizzare il rinnovamento nazionale.
Thibault vive a Pechino dal 2014 e si è affermato rapidamente come uno dei principali esperti internazionali del digitale in Cina. Forte della sua esperienza, accompagna grandi gruppi, istituzioni e marchi di alta gamma nel loro sviluppo digitale, con soluzioni strategiche adatte al mercato cinese.
