AGENCE DE CRÉATION DE CONTENU EN CHINE

Nous créons vos contenus pour la Chine

Rédaction native en chinois, design aux codes de votre marque, publication et amplification : une méthode en cinq étapes, validée par vos équipes.

CONTACTEZ-NOUS
ILS NOUS FONT CONFIANCE
American VintagePyrenexLOOKDiorRépublique Française – Ambassade de France en ChineCampus FranceRenault GroupTotalEnergiesFrisquetDevred 1902
LE CONTENU EN CHINE

Chiffres clés

UTILISATEURS ACTIFS
1,05 Md
Sur les réseaux sociaux en Chine
AVIS XIAOHONGSHU
90 %
Des utilisateurs consultent la plateforme avant d’acheter
CRÉATEURS ACTIFS
30 M
De contenu sur les plateformes chinoises

En Chine, un contenu traduit ne suffit pas à convaincre

Le consommateur chinois s’informe en ligne avant d’acheter, et il repère vite une marque qui ne parle pas sa langue. Vos contenus doivent être pensés pour lui et pour les codes de chaque plateforme.

Nos équipes rédigent nativement en chinois et créent vos visuels aux codes de votre marque. Chaque contenu suit le même processus, pour une communication haut de gamme et performante.

NOTRE PROCESSUS

Notre méthode de création de contenu

Chaque contenu suit un processus en cinq étapes. Objectif : une communication haut de gamme et performante.

Nous définissons ce que votre marque doit dire, et où.

Avant de produire, nous posons les bases éditoriales de votre présence en Chine et nous les faisons valider par vos équipes.

  • Stratégie de contenu et piliers éditoriaux
  • Calendrier éditorial mensuel, par plateforme
  • Validation du calendrier par vos équipes

Résultat : une ligne éditoriale claire et un calendrier validé avant toute production.

Nous créons en chinois, aux codes de votre marque.

Nos équipes rédigent directement en chinois et conçoivent vos visuels selon votre univers de marque. Chaque contenu est relu en interne avant de vous être présenté.

  • Rédaction native en chinois
  • Design des visuels, aux codes de la marque
  • Relecture interne et contrôle qualité

Résultat : des contenus natifs, cohérents avec votre marque et prêts à être validés.

Vous gardez la main, même sans lire le chinois.

Vous recevez chaque contenu dans un dossier bilingue chinois et français. Nous intégrons vos retours, et la validation finale vous appartient.

  • Envoi d’un dossier bilingue chinois et français
  • Intégration de vos retours
  • Validation finale par vos équipes

Résultat : vous savez exactement ce qui sera publié au nom de votre marque.

Nous publions au bon format, sur la bonne plateforme.

Nous optimisons chaque contenu pour la recherche, nous le publions sur RED Note et l’adaptons pour WeChat, puis nous faisons vivre votre communauté.

  • Recherche et optimisation des mots-clés et hashtags
  • Publication sur RED Note, adaptation pour WeChat
  • Animation et modération de la communauté

Résultat : des contenus faciles à trouver, adaptés à chaque plateforme, et une communauté suivie au quotidien.

Nous amplifions ce qui fonctionne et mesurons chaque résultat.

Nous concentrons le budget sur les contenus qui performent le mieux, nous suivons les campagnes chaque jour et nous vous rendons compte des résultats.

  • Sponsorisation des contenus les plus performants
  • Suivi quotidien et optimisation des campagnes
  • Tableau de bord mensuel et bilan trimestriel

Résultat : un budget mieux utilisé et une vision claire de ce que vos contenus rapportent.

CONTENU

Des contenus natifs, plateforme par plateforme

Une note RED Note ne s’écrit pas comme un article WeChat. Nous adaptons le ton, le format et les mots-clés aux usages de chaque plateforme, à partir d’une même ligne éditoriale.

  • Notes RED Note
  • Articles et publications WeChat
  • Visuels aux codes de votre marque
  • Mots-clés et hashtags optimisés
CONTACTEZ-NOUS →
INFLUENCE

Des créateurs pour porter vos messages

Vos contenus de marque gagnent en crédibilité lorsqu’ils sont relayés par des voix auxquelles le public chinois fait confiance. Nous sélectionnons les créateurs adaptés et suivons chaque collaboration.

  • Stratégie d’influence
  • Sélection des créateurs
  • Suivi des collaborations
CONTACTEZ-NOUS →
AMPLIFICATION

Sponsoriser ce qui fonctionne déjà

Plutôt que de répartir votre budget au hasard, nous sponsorisons les contenus qui performent le mieux, et nous vous montrons ce que ce choix rapporte.

  • Sponsorisation des contenus performants
  • Suivi quotidien des campagnes
  • Tableau de bord mensuel
  • Bilan trimestriel
CONTACTEZ-NOUS →
Couverture du guide « China: Essential Basics to Know » de DFC Studio
LIVRE BLANC DU DIGITAL EN CHINE · 84 PAGES

Vous voulez réussir en Chine ? Téléchargez notre guide gratuit

* Champ obligatoire

L’AGENCE

DFC Studio est une agence de marketing digital franco-chinoise basée à Pékin, dédiée au marché chinois

De la définition de votre stratégie d’entrée sur le marché à la promotion de la notoriété de votre marque, notre mission est de faciliter votre expansion afin de stimuler vos ventes.

Ce qui nous distingue, c’est notre équipe de professionnels hautement qualifiés, tous diplômés d’universités internationales de renom.

Cette combinaison unique d’expertise biculturelle et de connaissance approfondie du marché chinois nous positionne comme un partenaire idéal pour révéler tout le potentiel de votre marque sur ce marché si singulier.

L’équipe DFC Studio à Pékin, entourée des plateformes chinoises : WeChat, Xiaohongshu, Tmall, Taobao, Mini-Programmes, Baidu, Zhihu, WeChat Channels, Bilibili, Kuaishou, Douyin et Weibo
Thibault Alcorani, CEO de DFC Studio, lors d’une prise de parole à la French Tech Beijing
« Les réseaux sociaux en Chine sont des leviers essentiels permettant de booster sa notoriété en ligne et booster sa croissance avec une réelle maîtrise des coûts d’acquisition. »
Thibault Alcorani, CEO de DFC Studio & Président de la French Tech Beijing RÉSIDE À PÉKIN (CHINE) DEPUIS 2014

Nos engagements

Expertise Chine

Basés en Chine, nous aidons les marques étrangères à naviguer dans l’écosystème digital chinois. De WeChat à Xiaohongshu, notre expertise locale garantit des stratégies adaptées et performantes.

Accompagnement

Nous parlons français et anglais. Grâce à une langue et une culture commune, nous comprenons vos attentes et les traduisons en stratégies efficaces pour le marché chinois. Une communication fluide pour un accompagnement optimal.

Performance

Nous créons des stratégies digitales actionnables et mesurables, axées sur le ROI. Notre engagement : maximiser votre impact en Chine et vous offrir des relais de croissance durables.

FAQ

Création de contenu en Chine

Vos contenus sont-ils traduits ou rédigés en chinois ?
Ils sont rédigés directement en chinois par nos équipes. Nous partons de votre marque et de vos messages, sans traduire mot à mot, pour que chaque contenu paraisse naturel à un lecteur chinois.
Comment valider un contenu si je ne lis pas le chinois ?
Nous vous envoyons un dossier bilingue, en chinois et en français. Vous voyez ce qui sera publié et ce que cela signifie, vous nous faites vos retours, puis vous donnez la validation finale.
Sur quelles plateformes publiez-vous ?
Nous publions principalement sur RED Note (Xiaohongshu) et WeChat. Le choix des plateformes dépend de votre public et de vos objectifs, et il est défini à l’étape de stratégie.
Comment mesurez-vous les résultats ?
Vous recevez un tableau de bord mensuel et un bilan trimestriel. Nous suivons aussi les campagnes sponsorisées au quotidien pour les optimiser.

Découvrez tous nos services

STRATÉGIE

Étude de potentiel du marché chinois

Analyse complète de votre marque pour identifier les opportunités et stratégies de croissance sur le marché chinois.

DÉCOUVRIR
COMPTES

Ouverture de vos comptes officiels

Création et vérification de vos comptes officiels sur les principales plateformes chinoises pour assurer votre présence digitale.

DÉCOUVRIR
SOCIAL

Gestion de réseaux sociaux

Développement et gestion de votre communauté sur les réseaux sociaux chinois avec des stratégies ciblées et performantes.

DÉCOUVRIR
INFLUENCE

Marketing d’influence en Chine

Augmentez votre visibilité grâce aux collaborations avec des influenceurs et des campagnes publicitaires optimisées.

DÉCOUVRIR
WECHAT

Marketing WeChat

Maximisez votre présence sur WeChat avec du contenu sur mesure et des stratégies d’engagement performantes.

DÉCOUVRIR
RED NOTE

Marketing RED Note (Xiaohongshu)

Augmentez votre notoriété sur Xiaohongshu avec des campagnes marketing adaptées à une audience engagée.

DÉCOUVRIR
VENTES

E-commerce & Social selling

Accélérez vos ventes grâce à des solutions e-commerce et social selling adaptées au marché chinois.

DÉCOUVRIR
LIVE

Live-streaming en Chine

Exploitez la puissance du live-streaming pour booster l’engagement et les conversions en interagissant directement avec les consommateurs.

DÉCOUVRIR
B2B

Marketing B2B & Leadgen

Générez des leads B2B qualifiés grâce à des stratégies marketing ciblées pour soutenir la croissance et l’acquisition client.

DÉCOUVRIR
VOUS AVEZ UN PROJET EN CHINE ?

Vous souhaitez développer votre marque en Chine, mais vous ne savez pas par où commencer ?

CONTACTEZ-NOUS
Appelons-nous 30 minutes et obtenez des réponses précises :
  • Votre entreprise est-elle prête pour le marché chinois ?
  • Quelles opportunités s’offrent à une société comme la vôtre ?
  • Quelles sont les étapes stratégiques à envisager ?
  • Quel budget prévoir pour lancer et développer votre marque en Chine ?

Restez informés

TOUS LES ARTICLES →